To nie zadziała. Dwa urządzenia typu master na jednej magistrali się pogryzą. Dodatkowo esp8266 ma logikę na 3,3V a arduino na 5V i możesz (choć nie musisz) uszkodzić ESP8266. Prościej jest komunikować ardbira z esp poprzez UART (ardbir wystawia na porcie szeregowym ostatni odczyt a ESP odczytuje go i wyświetla u siebie)
Tylko z tego co pamiętam, to ArdBir jest tak zrobiony, że nic już do niego nie wciśniesz, chciałem zrobić tłumaczenie to już przekroczyłem dopuszczalne miejsce na arduino.
Jak wytniesz logo startowe i ew. "CREDITS" tłumaczenie się wciśnie Przynajmniej dla LCD 2*16