Brewtarget.

[MaciejAdamski]

Kochani!

Jestem zupełnie zielony, mam za sobą dopiero dwie warki, w tym jedna z kita, druga z zacieraniem. Pierwsze piwo (dry stout) wyszło nieźle, ale co to za osiągnięcie - gotowiec, drugie (AIPA) jeszcze "chodzi".

Mam ogromną prośbę, może ktoś z Was ma polską wersję manuala do programu Brewtarget. Co prawda na stronie programu jest drobiazgowa instrukcja użytkownika, niestety po angielsku, dla mnie jako dla lingwistycznego inwalidy, nieosiągalna. O ile (przynajmniej tak mi się wydaje) podstawowe funkcje programu potrafię obsłużyć, jest jednak dużo niuansów będących dla mnie czarną magią.

Pomóżcie!!!

[windows13]

http://www.piwo.org/topic/4431-program-brewtarget-pomoc-dla-uzytkownikow/

[Gąska]

Tłumaczenie w planie.

http://www.piwo.org/topic/14722-podrecznik-do-brewtarget/

Edytowane 1 Stycznia 2015 przez Gąska

[MaciejAdamski]

Tłumaczenie w planie.

http://www.piwo.org/...-do-brewtarget/

 

Dzięki. Pozostaje cierpliwie czekać.

[Werner]

Tłumaczenie w planie.

http://www.piwo.org/...-do-brewtarget/

 

Dzięki. Pozostaje cierpliwie czekać.

 

Nie rozumiem... Przed chwilka, zassałem zainstalowałem i w opcjach jest do wyboru jezyk polski. Po przelaczeniu nalezy zapisac zmiany i uruchomic ponownie program.

Edytowane 2 Stycznia 2015 przez Werner

[Gąska]

Tłumaczenie w planie.

http://www.piwo.org/...-do-brewtarget/

 

Dzięki. Pozostaje cierpliwie czekać.

 

Nie rozumiem... Przed chwilka, zassałem zainstalowałem i w opcjach jest do wyboru jezyk polski. Po przelaczeniu nalezy zapisac zmiany i uruchomic ponownie program.

Pytanie było o instrukcję, nie o sam program. Czytałeś co kryje się pod tym linkiem zanim go zacytowałeś?

Edytowane 2 Stycznia 2015 przez Gąska