korek Posted January 13, 2012 Share Posted January 13, 2012 Witam. robił ktoś z Was wyżej wymienione piwo?? Zawiera ono dwie torebki z dodatkowym chmielem i nie wiem, co z nim zrobić, a mój czeski nie jest na tyle zaawansowany, aby rozszyrować instrukcje obsługi.. gdyby ktoś mógł służyć pomocą, to byłbym z góry wdzięczny .. Pozdrawiam :] Link to comment Share on other sites More sharing options...
olo333 Posted January 13, 2012 Share Posted January 13, 2012 Ja też nie znam czeskiego, ale napisz co tam jest w instrukcji, to jakoś przetłumaczymy. Dziwny zestaw - brewkit + chmiel i to w dwóch torebkach. Coś na tym chmielu pisze? Link to comment Share on other sites More sharing options...
dori Posted January 13, 2012 Share Posted January 13, 2012 Bo to taki, czeski brewkit jest Generalnie jest to zestaw - nienachmielony ekstrakt słodowy + chmiel goryczkowy (nie mam tej konkretnej puchy, ale zapewne Premiant) + chmiel aromatyczny (zapewne Saaz czyli Żatecki) + drożdże. Wszystko ładnie zamkniete w jednej puszce. Tak jak pisłam nie mam tej konkretnej puszki, ale schemat jest podobny we wszystkich Sladkach. Puszkę z ektraktem podgrzewasz w ciepłej wodzie, następnie jej zawartość wlewasz do zapewne (ale mogę sie mylić) 10l wody, doprowadzasz do wrzenia, wsypujesz chmiel z torebki oznaczonej A, gotujesz 60-90 minut, tuż przed końcem gotowania dodajesz chmiel z torebki B. Chłodzisz, przelewasz do fermentora i rozsypujesz drożdże na powierzchni, a później to już standardowo. Prosze posprawdzaj sobie tylko ilość wody i czas gotowania, bo tutaj mogłam coś namieszać. Generalnie większość Sladków to ekstrakty Muntonsa, czeskie chmiele i drożdże Fermentisa, więc całkiem porządny zestaw Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marmur Posted January 13, 2012 Share Posted January 13, 2012 (edited) Zeskanuj tę instrukcję jak możesz, ew. przepisz co tam pisze. Myślę, że będę mógł pomóc. PS . Widzę, że Dori mnie ubiegła Tak to jest jak się pisze z pracy i nie odświeży strony przed napisaniem Edited January 13, 2012 by Marmur Link to comment Share on other sites More sharing options...
olo333 Posted January 13, 2012 Share Posted January 13, 2012 Bo to taki, czeski brewkit jest Mogli jeszcze wziąść dużą puszkę, wsypać do niej 4 kg ześrutowanego słodu, chmiel i drożdże i nazwać to "czeski brewkit" Link to comment Share on other sites More sharing options...
dori Posted January 13, 2012 Share Posted January 13, 2012 Generalnie nigdzie nie pada słowo brewkit, to tylko tak wygląda. Link to comment Share on other sites More sharing options...
coelian Posted January 13, 2012 Share Posted January 13, 2012 Jak co też mogę potłumaczyć... Polecam się też jako spec od brew kitów. Link to comment Share on other sites More sharing options...
robkiz Posted January 13, 2012 Share Posted January 13, 2012 Spędzilem troche czasu w kraju Jary Cimrmana i choc moj czeski jest nieco wybiorczy to mysle ze podolam. Dawaj tekst orginalny cos wymyslimy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
korek Posted January 14, 2012 Author Share Posted January 14, 2012 (edited) Generalnie nigdzie nie pada słowo brewkit, to tylko tak wygląda. No niby w sklepie byl w dziale z brewkitami, wiec myślałem, że.. Dori, generalnie masz chyba racje z tym opisem, tylko zdaje się, ze chodzi o 5 litrów; połączyłem swoją wiedzę z niemieckieho, niderlandzkiego, angielskiego, dodałęm do tego słowiański akcent i chyba pasuje to wszystko do tego, co napisałaś.. postaram się za chwilę zeskanować etykietkę i wrzucić ją tutaj... Spoko, generalnie to nie ma oporów przed zabawą z czymś nowym, tylko zasanawiam sie, co mam zrobić z tym chmielem na koniec?? mam go przelac do fermentacji?? czy parzyć go w jakimś woreczku?? do tego kupiłem dzisiaj pół kilograma cukru melasowego.. myślicie, że dobrze będzie go dodać oprócz ekstraktu?? Edited January 14, 2012 by korek Link to comment Share on other sites More sharing options...
olo333 Posted January 14, 2012 Share Posted January 14, 2012 Z chmielinami możesz postąpić w dwojaki sposób: schłodzić brzeczkę w garnku i zdekantować znad osadów albo przelać przez sito. Woreczek sprawy nie rozwiąże, bo i tak się go dużo wydostanie. Cukier sobie odpuść. Link to comment Share on other sites More sharing options...
korek Posted January 14, 2012 Author Share Posted January 14, 2012 A czemu cukier odpuść?? piłem ostatnio czarnego hasserodr'a i oprócz tego, że był mega czarny, to jeszcze miał właśnie taki fajny melasowy posmak.. ok, mam tego skana. Można go obejrzeć tu: http://www.flickr.com/photos/13779009@N08/6697660697/in/photostream dzieki za pomoc w rozszyfrowywaniu . Link to comment Share on other sites More sharing options...
robkiz Posted January 15, 2012 Share Posted January 15, 2012 nie ma problemu tekst jest na szczescie prosty prosze: 1. Otworz wieczko i wyciagnij torebki z drozdzami i chemielem. Zagotuj litr wody i dosyp do niego 5g chmielu torebka"A" (objetosc lyzki do zupy). Gotuj przez 45minut po czym dodaj 5g chiely z torebki "B" i kontynuuj gotowanie jeszcze przez 20 minut. Po zakonczeniu gotowani jak najszybciej schłódź wodę do okolo 20oC. 2. Puszke wstaw do gorącej wody na 5 minut (zagrzany ekstrakt lepiej wyplynie z puszki). Zawartosc przelej do wysterylizowanego fermentora i dodaj 3,5 litra goracej wody i kilogram maltozy Mistrza Sladka i wymieszaj dokladnie. Dopelnij woda zimna do 23 litrow mieszajac tak dlugo az wszystko sie dobrze rozpusci. 3. Gdy temeperatura w fermentorze osiagnie 18-20oC dodaj drozdze zamieszaj i wstaw rurke fermentacyjna z woda. Przy tej temperaturze fermentacja trwa 7-10 dni. Koniec fermentacji poznasz po tym ze przestanie bulkac w rurce i tutaj juz chyba nie ma potrzeby tlumaczyc gdyby byla taka potrzeba daj znac przetlumacze do konca. Link to comment Share on other sites More sharing options...
olo333 Posted January 15, 2012 Share Posted January 15, 2012 Dziwna instrukcja swoją drogą, nie wiem czy nie lepiej byłoby zagotować ekstrakt rozpuszczony w wodzie (ilość w zależności od tego jaki masz garnek, czym większy tym lepszy) i dodawać chmiel jak przy normalnym chmieleniu - także na aromat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
robkiz Posted January 15, 2012 Share Posted January 15, 2012 W przypadku jasnych piw gotowanie ekstraktu moze przyciemnic (karmelizacja) gotowe piwo. W przypadku ciemnego nie wiem ale na pewno tak jest prosciej - gotowac w malej ilosci i zlewac do fermentora. Przy okazji w tekscie to nie jest jasno podkreslone ale ta wode z wygotowanego chmielu trzeba dodac do całosci nastawu Link to comment Share on other sites More sharing options...
korek Posted January 15, 2012 Author Share Posted January 15, 2012 no właśnie, co z tą wodą?? dolać ją rozumiem do fermentatora... ale co z resztkami chmielu?? zostawić go w garnku, czy wlac do fermentatora??... Link to comment Share on other sites More sharing options...
robkiz Posted January 15, 2012 Share Posted January 15, 2012 zdekantowac roztwór znad chmielin i wlac do całości. Link to comment Share on other sites More sharing options...
olo333 Posted January 15, 2012 Share Posted January 15, 2012 Zostawić w garnku. Przelej przez sito i zagotuj jeszcze raz na chwilę, albo przelej przez zdezynfekowane sito. Link to comment Share on other sites More sharing options...
KosciaK Posted November 25, 2012 Share Posted November 25, 2012 Odkopię temat. Po dwóch warkach z brewkitów przymierzam się właśnie do kolejnego kroku, czyli samodzielnego chmielenia (przy okazji testując w boju kociołek z lidla). Najpewniej padnie właśnie na Śląskie ciemne Mistrza Sladka. I tu się zastanawiam jak będzie lepiej to zrobić. 1. Tak jak pisała Dori, czyli rozpuścić w około 10 litrach zawartość puchy + kilogram suchego ekstraktu (albo może nawet zaszaleje i dodam 1,5kg płynnego bo cenowo wychodzi podobnie), zagotować i chmielić. Potem uzupełnić zimną wodą do 20-23l. 2. Czy może tak jak w instrukcji robiąc herbatkę chmielową? Swoją drogą czy te 5g+5g chmielu to nie za mało? No i czy dodawać ekstraktu jasnego, czy ciemnego? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lkulos Posted November 25, 2012 Share Posted November 25, 2012 Swoją drogą czy te 5g+5g chmielu to nie za mało? ja miałem Premiowego leżaka i tego chmielu jest stanowczo za mało !!! dla mnie to nie jest piwo natomiast moja żona bardzo zadowolona i bardzo jej smakuje bo nie za mocno chmielony Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lusterko87 Posted November 26, 2012 Share Posted November 26, 2012 1. Tak jak pisała Dori, czyli rozpuścić w około 10 litrach zawartość puchy + kilogram suchego ekstraktu (albo może nawet zaszaleje i dodam 1,5kg płynnego bo cenowo wychodzi podobnie), zagotować i chmielić. Potem uzupełnić zimną wodą do 20-23l. Tak jak Dori napisała zrób - masz 100% pewności że wyjdzie dobrze "] Link to comment Share on other sites More sharing options...
KosciaK Posted November 26, 2012 Share Posted November 26, 2012 Dzięki za rady! Ku temu się właśnie skłaniam. Zwłaszcza, że mam spore obawy ile by zostało z tego litra-dwóch wody po godzinnym gotowaniu. A tak będę mógł przetestować kociołek. Pucha Śląskiego ciemnego już kupiona, do tego pucha płynnego ciemnego ekstraktu też jest. Do końca tygodnia powinien jeszcze dotrzeć zestaw polskich chmieli, więc nie muszę się martwić, czy te 5+5g dołączone do puchy to nie za mało. A jak wszystko pójdzie po mojej myśli to następna warka już z zacieraniem Link to comment Share on other sites More sharing options...
korek Posted November 27, 2012 Author Share Posted November 27, 2012 ja miałem Premiowego leżaka i tego chmielu jest stanowczo za mało !!! dla mnie to nie jest piwo natomiast moja żona bardzo zadowolona i bardzo jej smakuje bo nie za mocno chmielony No u mnie to ciemne chmielone wyszlo w sam raz, a chmielowe piwo lubie, takze lepiej uwazac z tym dochmielaniem.. Wyglada na to, że ekstrakt jest już chmielony sam w sobie, a ten ekstra chmiel dodaje się, żeby podkręcić trochę świeżość. Swoją drogą to wyszło najlepsze piwo z ekstraktu, jakie zrobiłem, pewnie przez ten chmiel.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lkulos Posted November 27, 2012 Share Posted November 27, 2012 zgadzam się moja żona zachwycona tym piwem (nie lubi piw mocno chmielowych) . natomiast w sieci znalazłem ciekawy obrazek pasujący do sytuacji : Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now