Jednostki imperialne i amerykańskie w recepturach

[scooby_brew]

Czy gdzieś na naszej Wiki albo na forum jest tabela albo strona gdzie można sobie łatwo przetłumaczyć receptury z jednostek imperialnych i jednostek amerykańskich na metryczne?

Jednostki objętości płynów:

 

USA:

1 gal = 4 qts

1 qt = 2 pints

1 pt = 2 cups

1 cup = 8 oz

 

UK:

1 gal = 4 qts

1 qt = 2 pints

1 pt = 2 cups

1 cup = 10 oz

 

Uncje (oz) w UK i US są te same. Różnica jest taka że w UK 1 pint (paint, pinta) ma 20 oz a w US 16 oz., 1 cup ma 10 oz w UK a w US 8 oz. (w US podążają sekwencji 1-2-4-8-16-32... itd). Dlatego cup, pint, quart i gallon są większe w UK niż w US

 

US gal = 128 oz = 3.78 l

UK gal = 160 oz = 4.55 l

 

5 gal (US) = ok. 19 l

5 gal (UK) = ok. 23 l

 

 

W USA (nie w UK) istnieje też tbsp (table spoon, łyżka stołowa), i tsp (tea spoon, łyżka do herbaty).

 

1 oz = 2 tbsp = ok. 29 ml

1 tbsp = 3 tsp =ok.15 ml

1 tsp = ok. 5 ml

 

gallon = gal = galon

quart = qt, qts = kwarta

pint = pt, pts = paint, pinta

cup = kubek, filiżanka

ounce = oz, oz.,= uncja

table spoon = tbsp, tbspn = łyżka stołowa, łyżka do zupy (tylko w US, nie w UK)

tea spoon = tsp, tp = łyżeczka do herbaty

Edytowane 18 Kwietnia 2012 przez scooby_brew

[pepo]

ja tam się w tym gubię

i odrazu do głowy przychodzi:

 

[media]http://www.youtube.com/watch?v=9g79eNfxvbk[/media]

[kajtek99]

ja tam się w tym gubię

i odrazu do głowy przychodzi:

 

[media]http://www.youtube.com/watch?v=9g79eNfxvbk[/media]

No co Ci do głowy przychodzi???

[pepo]

noo.... pół szklanki herbaty jeśli panie uprzejme....

@scooby kawał dobrej roboty!

[scooby_brew]

noo.... pół szklanki herbaty jeśli panie uprzejme....

@scooby kawał dobrej roboty!

 

dzięki

 

Jednostki wagi:

 

1 lb (pound,#, funt, lbs) = 16 oz (ounces, uncji) = 0,45 kg

1 oz = 28 g

Gdy w przepisie podane jest: 4.4 lbs, nie oznacza to 4,4 funta, ale 4 funty i 4 uncje, czyli 4,25 funta. Jednak 10.5 lbs oznacza 10,5 funta

 

 

Jednostki długości (jeżeli coś budujesz z planów z US):

 

1 yd (yard, jard) = 3 ft (feet,foot, ', stopa) = 36 in (inches,", inch, incza, incz, cal) = 0,91 m

1 ft = 12 in = 0,3 m

1 in = 2,54 cm

 

Cal dzieli się na ułamki: 1/2",1/4",1/8",1/16",1/32". Jeżeli się z tym pogubisz i nie wiesz co jest większe, 3/8" czy 7/16", to pamiętaj że

3/8 = 6/16,

więc

7/16 > 6/16

Edytowane 18 Kwietnia 2012 przez scooby_brew

[JakubS]

Nie wiem jak z miarami z uk, ale z przeliczeniem miar uzywanych w us nie ma problemu. Wbijam receptuje w brewmate, wchodze w opcje i zmieniam jednostki. Program przelicza wszystko w locie.

 

Sent from my HTC Desire HD A9191 using Tapatalk 2

[Slawek5791]

Cześć

Zamieszczam programik do przeliczania wartości w różnych jednostkach - nie tylko wagowych

przelicznik.zip

[Wiktor]

Scooby a jak coś jest mniejsze niż 1/32" ?

[josefik]

Scooby a jak coś jest mniejsze niż 1/32" ?

 

To nie istnieje!

[scooby_brew]

Scooby a jak coś jest mniejsze niż 1/32" ?

 

To nie istnieje!

1/64". Zaczyna już coś świtać?

[Wiktor]

1/64". Zaczyna już coś świtać?

 

to jak zamienić 0,01374 mm na cale ?

[scooby_brew]

Użyj jakiegoś kalkulatora online. A co chcesz dobrać klucz calowy na pojedyńczą komórkę drożdżową?

 

Uncje (oz) w UK i US są te same. Różnica jest taka że w UK 1 pint (paint, pinta) ma 20 oz a w US 16 oz.

Ciekawostka: 1 pint w US to 16 oz. ...z wyjątkiem piwa. Gdy w barze zamówisz piwo, to dostaniesz je w szklance "english pint", tzn. 20 oz.

Edytowane 18 Kwietnia 2012 przez scooby_brew

[Wiktor]

Użyj jakiegoś kalkulatora online.

 

0,01374 millimeters = 0,000540944882 inches

 

i gdzie są ułamki?

[scooby_brew]

Wiktor nie rozumiesz ułamków dziesiętnych? Ułamek dziesiętny to jest ułamek. Co to ma wspólnego z tematem? Coś mi się wydaje że ty tu po prostu trollujesz.

[kajtek99]

Użyj jakiegoś kalkulatora online. A co chcesz dobrać klucz calowy na pojedyńczą komórkę drożdżową?

 

 

Ciekawostka: 1 pint w US to 16 oz. ...z wyjątkiem piwa. Gdy w barze zamówisz piwo, to dostaniesz je w szklance "english pint", tzn. 20 oz.

 

Nie lecę do stanów.... ....a myślałem, że to angole najbardziej komplikują sprawy........

[crosis]

Przeliczników jest pierdylion online - nie żebym nie doceniał roboty, za to +. Mi osobiście sprawia czasem problem doszukania się jednostki (imperialna albo amerykańska) kiedy przez google trafię do konkretnej receptury. Ale tego zawsze można się doszukać.