Dopytuję się bo do tej pory wszędzie pisano, że FD i palnik to kiepski pomysł (chyba że z cyrkulacją).
Chodzi o to że FD stanowi izolację pomiędzy młótem a palnikiem. Brzmi to całkiem logicznie ale Twój przypadek zdaje się temu przeczyć...
Czemu nie używasz FD do filtracji? Jeśli chodzi o nypel ponad to są na to rozwiązania...
http://www.simplybeginning.com/wp-content/uploads/2011/06/false-bottom.jpg