13-14.04.2019 - VI Łódzki Konkurs Piw Domowych

[Maryh]

Wybaczcie koledzy z łódzkiego ale moim zdaniem konkurs jest do kasacji z pucharu PSPD. Od wielu lat bardzo niski poziom pod względem opisów, regulaminu i komunikacji z piwowarami. Nie mogę pominąć wątku dyplomów na papierze ksero, bo to już legenda. Weźcie się do roboty zamiast sztucznego zwiększania prestiżu większą liczbą kategorii i wytłuszczenia druku.

 

[zielu]

14 godzin temu, leonzn napisał:

@zielu Kiedy można spodziewać się regulaminu?

 

Nawał róźnych obowiązków nie pozwolił mi do tego wcześniej usiąść.

 

Jutro naniosę ostatnie poprawki w regulaminie i go wrzucę. Także proszę jeszcze o odrobinę cierpliwości.

[joonecky]

@Maryh Mówisz o "ostatnich latach", czy o tej i poprzedniej edycji? W tamtym roku organizowaliśmy z chłopakami konkurs i nie było mowy o dyplomach na papierze ksero - nie wiem na jakiej konkretnie legendzie opierasz taki wniosek. Jeszcze poprzednia edycja była organizowana przez Bractwo Piwne, więc tutaj nikt z ŁOTu nie może wziąć za to odpowiedzialności. Komunikacja z piwowarami była dobra. Na pewno pojawiły się pewne błędy - ale nie sądzę, żeby było to coś grubego kalibru. W tym roku mieszkam już w Krakowie i za konkurs nie odpowiadam, ale nie widzę żeby chłopaki z Łodzi w czymkolwiek tu nie dopisywali...

[Wiśnia81]

W zeszłym roku udało mi się znaleźć w pierwszej trójce jednej z kategorii i dostałem normalny dyplom. Nie wiem o jakim kserze piszecie ? Komunikacja też idealna poprzez mesenggera. W tym roku także zamierzam coś wysłać.

Pozdrawiam

[zielu]

Właśnie podpiąłem, w pierwszym poście, regulamin konkursu.

 

Obecnie dopinamy kwestie nagród (temat warzenia zwycięskiego Earl Grey APA już dawno był ogłoszony). Niebawem podamy szczegółowe informacje na ten temat.

 

W razie pytań, jestem do dyspozycji.

[zielu]

Szanowni piwowarzy,

Z radością informuję, że partnerem wszystkich kategorii VI Łódzkiego Konkursu Piw Domowych  został Viking Malt, który zasponsoruje:

- 25 kg słodu za zajęcie I miejsca

- 10 kg słodu za zajęcie II miejsca

- 5 kg słodu za zajęcie III miejsca

 

Dopinamy kwestie kolejnych partnerów konkursu. Konkretne informacje pojawią się niebawem.

 

W razie pytań, jestem do dyspozycji.

Edytowane 27 Lutego 2019 przez zielu

[zielu]

Szanowni piwowarzy,

Z radością informujemy, że partnerem kategorii Under Ten Sour Ale z dodatkami został sklep CentrumPiwowarstwa.pl, który dla laureatów ufunduje bony w wysokości:

- 150 PLN (+ koszty wysyłki do 30 kg) za zajęcie I miejsca

- 100 PLN (+ koszty wysyłki do 30 kg) za zajęcie II miejsca

- 50 PLN (+ koszty wysyłki do 30 kg) za zajęcie III miejsca

 

Dodatkowo zestaw na bazie zwycięskiej receptury zostanie wprowadzony do sklepu, zaś piwowar otrzyma prowizję od sprzedaży. Także miłośnicy kwasów łączcie się na VI ŁKPD 

 

Niebawem pojawią się informacje o kolejnych Partnerach konkursu. W razie pytań, jestem do dyspozycji.

Edytowane 5 Marca 2019 przez zielu

[zielu]

Szanowni piwowarzy,

Przypominam, że od dzisiaj pod poniższym linkiem rozpoczynamy rejestrację piw na VI ŁKPD.

https://lodzki.pspd.org.pl/

 

Przypominam, że kategorie:

1) Under Ten Sour Ale z dodatkami

2) Owocowe Pszeniczne

wymagają podania stylu bazowego i użytego dodatku. Po wybraniu jednej z powyższych kategorii pojawia Wam się dodatkowe pole, w które wpisujecie np. Berliner Weisse z marakują etc ... Pamiętajcie, że o ile w kwasach style bazowe mogą być różne, o tyle w kategorii Owocowe Pszeniczne stylami bazowymi są wyłącznie: Hefeweizen, Witbier, Wheat Ale.

 

WAŻNE: Pamiętajcie proszę, że same piwa przyjmujemy dopiero od 25.03.2019 do 07.04.2019, także jeśli ktoś ma problem z diacetylem, to jest jeszcze czas, żeby go rozwiązać 

 

W razie wątpliwości, pozostaję do Waszej dyspozycji.

Edytowane 18 Marca 2019 przez zielu

[BROWAR KWARTA]

Czy mogę opłatę za zgłoszone 4 piwa zrobić zbiorczo na jednym przelewie i co musi być w tytule żeby nie zostało ewentualnie odrzucone ?

[zielu]

59 minut temu, rayavaldek napisał:

Czy mogę opłatę za zgłoszone 4 piwa zrobić zbiorczo na jednym przelewie i co musi być w tytule żeby nie zostało ewentualnie odrzucone ?

 

Jasne, że jednym przelewem, nie ma co sobie życia utrudniać

 

W tytule przelewu napisz: "VI ŁKPD 4 piwa + Twoje imię i nazwisko". Pamiętaj proszę, że przy 4 zgłoszeniach przysługuje Ci zniżka, czyli całkowity koszt to: 60 PLN (dla osób spoza PSPD) bądź 48 PLN (dla członków PSPD).

 

W razie kolejnych pytań, jestem do dyspozycji.

[leonzn]

@zielu od wpłaty minął tydzień -  na stronie caly czas wisi nieopłacone czy tak ma byc  ?

[Delano]

Na stronie głównej VI ŁKPD widnieje między innymi taka informacja:
 

Cytat

• Statusy wpłat i przesyłek będziemy aktualizować raz na jakiś czas. Nie przejmuj się jeśli przez kilka dni (a nawet tydzień) status nie ulegnie zmianie. 

Także luźna guma. 

[zielu]

5 godzin temu, leonzn napisał:

@zielu od wpłaty minął tydzień -  na stronie caly czas wisi nieopłacone czy tak ma byc  ?

 

Tak jak @Delano Ci napisał nie przejmuj się. Póki co tak ma być. Jak moi koledzy z ŁOT zaaktualizują część wpłat, wówczas pojawi się informacja, że zgłoszenie opłacone. Jeśli nie pomyliłeś numeru konta, to wszystko jest ok  Także prosimy o odrobinę cierpliwości.

[zielu]

Szanowni piwowarzy,

Z przykrością informuje, że Browar z Centralnej Polski, bez żadnych wyjaśnień, wycofał się z warzenia zwycięskiego Earl Grey APA. Bardzo mi przykro za zaistniałą sytuację. Wiem, że jest to niepoważne, ale nie jestem w stanie przecież zmusić ich do warzenia.

 

Jako rekompensatę za utraconą korzyść, ogarnęliśmy dla Was na szybko innego partnera tejże kategorii. W skrócie, sklep piwoszarnia.pl przygotował poniższe nagrody dla laureatów kategorii Earl Grey APA.

 

1 miejsce:

- Mieszadło Magnetyczne 1l

- Herbata Earl Grey Turkusowy Palac: 500g

- wprowadzenie do oferty sklepu zestawu na bazie zwycięskiej receptury

 

2 miejsce:

- Filtrator do piwa Spirala Mały 100cm

- Herbata Earl Grey Blue: 250g

 

3 miejsce:

- Filtrator do piwa Spirala Mały 50cm

- Herbata Earl Grey: 100g

 

Otrzymaliśmy również z biura PSPD wyciąg z pierwszymi wpłatami, które zaktualizowaliśmy w systemie, także Ci z Was, którzy dokonali płatności na samym początku powinni już mieć to zaktualizowane.

 

Spływają do nas pierwsze paczki na konkurs. Póki co nie ma "stłuczek" czy "przecieków"

Edytowane 28 Marca 2019 przez zielu

[zielu]

Szanowni Piwowarzy,

Do chwili obecnej zarejestrowaliście już 227 piw na VI ŁKPD, czym po raz kolejny pobiliście rekord . Także brawo Wy! Wczoraj wieczorem (przy 214 zgłoszeniach) rozkład piw był następujący:

 

60 - Earl Grey APA

52 - West Coast IPA

33 - Owocowe Pszeniczne

27 - Under Ten Sour Ale z dodatkami

22 - Porter Bałtycki

20 - Weizen Stout

 

Dzisiaj po pracy rozpakowaliśmy wszystkie paczki, które do chwili obecnej do nas dotarły. Do soboty będziecie mieli oznaczone to w systemie.

 

Przypominam, że do jutra włącznie trwa rejestracja zgłoszeń. Także macie ostatnią chwilę na zgłoszenie (i wysłanie) swoich skarbów na VI ŁKPD. W poniedziałek prosimy biuro PSPD o wyciąg ostatnich zaksięgowanych wpłat, żeby najpóźniej w środę opublikować już pełne listy startowe VI ŁKPD we wszystkich kategoriach.

 

W razie pytań, jestem do dyspozycji.

[zielu]

Mamy to!

Poniżej listy startowe w poszczególnych kategoriach VI ŁKPD. Kolejność alfabetyczna.

 

Earl Grey APA:

1) Adamczyk, Grzegorz

2) Balwierczak, Bartek

3) Błaś, Paweł

4) Bukała, Marcin

5) Chilmon, Mariusz

6) Chodun, Jakub

7) Chwatko, Karol

8 ) Duda, Grzegorz

9) Gołębiowski, Marcin

10) Góra, Piotr

11) Grodecki, Bartłomiej

12) Guła, Mikołaj

13) Halwa, Adam

14) Iwanowicz, Dominik

15) Jałoszyński, Jakub

16) Jarczyk, Michał

17) Kamieniecki, Piotr

18) Kamiński, Sławomir

19) Kania, Marcin

20) Kawecki, Marek

21) Kibiłko, Damian

22) Kipka, Łukasz

23) Komorowski, Łukasz

24) Kowalewski, Paweł

25) Krzywicki, Rafał

26) Kupidura, Leszek

27) Lempke, Daniel

28) Lesiak, Artur

29) Matysiak, Michał

30) Mijas, Piotr

31) Milczarczyk, Artur

32) Miotk, Radosław

33) Nowak, Wojciech

34) Olszewski, Sylwester

35) Osiński, Dawid

36) Pawlik, Robert

37) Pęzik, Marcin

38) Piątek, Bartosz

39) Pioterek, Szymon

40) Piotrowski, Marcin

41) Plich, Piotr

42) Przymusiak, Piotr

43) Ruda, Krzysztof

44) Sikora, Bartłomiej

45) Sobieszczyk, Szymon

46) Sopiński, Radosław

47) Stasiak, Bartłomiej

48) Stasiak, Michał

49) Staszewski, Wojciech

50) Stefaniuk , Konrad

51) Sumara, Marcin

52) Szulc, Paweł

53) Śledziński, Łukasz

54) Śmierzchalski, Artur

55) Wach, Jacek

56) Wach, Waldemar

57) Waloszczyk, Jan

58) Wilczyński, Paweł

59) Wiśniewski, Michał

60) Witek, Dariusz

61) Wójciak, Andrzej

62) Wróblewski, Piotr

63) Zawadzki, Wojciech

64) Zięba, Jarosław

65) Zuber, Daniel

 

Owocowe Pszeniczne:

1) Cieplicki, Łukasz

2) Dąbrowski, Andrzej

3) Furmanek, MacIej

4) Gajdecki, Jakub

5) Grodecki, Bartłomiej

6) Iwanowicz, Dominik

7) Jarosiński, Michał

8 ) Kania, Marcin

9) Kawecki, Marek

10) Kowalewski, Paweł

11) Kukier, Kamil

12) Lesiak, Artur

13) MacIąg, Tomasz

14) Makowski, Sebastian

15) Matysiak, Michał

16) Milczarczyk, Artur

17) Mortka, Rafał

18) Nitschke, Leszek

19) Nowicki, Jerzy

20) Osiński, Dawid

21) Pieczyński, Mikołaj

22) Plich, Piotr

23) Reczek, Jarosław

24) Ruda, Krzysztof

25) Ruda, Tomasz

26) Schmeiszer, Balázs - Węgry

27) Sopiński, Radosław

28) Śledziński, Łukasz

29) Śmierzchalski, Artur

30) Urbaniak, Bartosz

31) Wach, Waldemar

32) Waloszczyk, Jan

33) Wasilewski, Łukasz

34) Wolnik, Marek

 

Porter Bałtycki:

1) Antolik, Piotr

2) Barwa, Mateusz

3) Brzóskowski, Bartosz

4) Chodun, Jakub

5) Chrostek, Adam

6) Chwatko, Karol

7) Halwa, Adam

8 ) Konstanty, Krzysztof

9) Krawiec, Mateusz

10) Lauks, Wojciech

11) Lesniak, Marcin

12) Miotk, Radosław

13) Młodziński, Jonatan

14) Osowiec, Beata

15) Pawlik, Robert

16) Przybyłko, Dorota

17) Przymusiak, Piotr

18) Sibilski, Marcin

19) Sumara, Marcin

20) Wiśniewski, Michał

21) Witek, Dariusz

22) Wodzisławski, Jacek

23) Zach, Krzysztof

24) Zakrzewski, Sławomir

 

Under Ten Sour Ale z dodatkami:

1) Alaba, Łukasz

2) Antolik, Piotr

3) Bukała, Marcin

4) Cieślik, Michał

5) Ciszewski, MacIej

6) Ciuk, Kamil

7) Eger, Jakub

8 ) Gajdecki, Jakub

9) Gołębiowski, Marcin

10) Grzegorczyk , Krzysztof

11) Jaworski, Paweł

12) Karpiński, Michał

13) Kawa, Jakub

14) Kaźmierczak, Łukasz

15) Kowalewski, Paweł

16) Kryśkiewicz, Łukasz

17) Lankauf, Krystian

18) Lesiak, Artur

19) Łatak, Anna

20) Markowski, Bartosz

21) Milczarczyk, Artur

22) Młodziński, Jonatan

23) Nitschke, Leszek

24) Nowak, Wojciech

25) Okrój, Mateusz

26) Packo, Bartosz

27) Pieczyński, Mikołaj

28) Reczek, Jarosław

29) Sobieszczyk, Szymon

30) Staszewski, Wojciech

31) Tokarski, Paweł

32) Wasilewski, Łukasz

33) Wilczyński, Paweł

34) Wójciak, Andrzej

35) Zawadzki, Wojciech

 

Weizen Stout:

1) Chudy, MacIej

2) Czetowicz, Miłosz

3) Dąbrowski, Andrzej

4) Iwanowicz, Dominik

5) Kowalewski, Paweł

6) Kubiczak, Jakub

7) Kukier, Kamil

8 ) Kupidura, Leszek

9) Matysiak, Michał

10) Milczarczyk, Artur

11) Mortka, Rafał

12) Pawlik, Krzysztof

13) Pieczyński, Mikołaj

14) Put, Sebastian

15) Reczek, Jarosław

16) Sopiński, Radosław

17) Szczerba, Paweł

18) Śledzikowska, Alicja

19) Śledzikowski, Daniel

20) Wach, Waldemar

21) Waloszczyk, Jan

 

West Coast IPA:

1) Antolik, Piotr

2) Buczek, Tomasz

3) Bukała, Marcin

4) Butkowski, Artur

5) Byrski, Adam

6) Chodun, Jakub

7) Cieplicki, Łukasz

8 ) Czesnakowicz, Grzegorz

9) Gabryel, Filip

10) Grodecki, Bartłomiej

11) Grymin, Marek

12) Grzywa, Marek

13) Guilherme, Filip

14) Henkelman, Bartłomiej

15) Iwanowicz, Dominik

16) Jarema, Tomasz

17) Jargiło, Mateusz

18) Kacprzak, Łukasz

19) Kania, Marcin

20) Karpiński, Michał

21) Kawa, Jakub

22) Kowalewski, Paweł

23) Kryśkiewicz, Łukasz

24) Krzywicki, Rafał

25) Lauks, Wojciech

26) Lichwierowicz, Adam

27) MacIąg, Tomasz

28) Makowski, Sebastian

29) Mazurek, Piotr

30) Mędrecki, Łukasz

31) Milczarczyk, Artur

32) Młodziński, Jonatan

33) Nagiewicz, Bartosz

34) Pietrov, Christo - Bułgaria

35) Pioterek, Szymon

36) Piotrowski, Marcin

37) Przymusiak, Piotr

38) Przystupa, Michał

39) Rek, Łukasz

40) Sikora, Bartłomiej

41) Sobieszczyk, Szymon

42) Staszewski, Wojciech

43) Stefaniuk , Konrad

44) Szulc, Paweł

45) Śledziński, Łukasz

46) Śmierzchalski, Artur

47) Wach, Waldemar

48) Walentowicz, Piotr

49) Waloszczyk, Jan

50) Witek, Dariusz

51) Wlizło, Krzysztof

52) Wodyński, Bartłomiej

53) Wójciak, Andrzej

54) Zięba, Jarosław

55) Zuber, Daniel

 

W piątek (12.04.2019) wieczorem usiądziemy do eliminacji w kategorii Under Ten Sour Ale z dodatkami. Listy finałowe pojawią się jednak dopiero w sobotę wraz z listami uczestników wszystkich pozostałych kategorii.

 

Powodzenia dla wszystkich uczestników 

 

P.S. Przepraszam jeśli przekręciłem czyjeś nazwisko 

Edytowane 10 Kwietnia 2019 przez zielu

[zielu]

Szanowni piwowarzy,

Emocje już opadły, także prezentuję poniżej pełne wyniki finałów VI ŁKPD.

 

Under Ten Sour z dodatkami:
1 ) Ciszewski, Maciej - 44 pkt.
2 ) Sobieszczyk, Szymon - 42.75 pkt.
3) Antolik, Piotr - 41.75 pkt.
4) Łatak, Anna - 41.75 pkt.
5) Wilczyński, Paweł - 41.75 pkt.
6) Gajdecki, Jakub - 41.5 pkt.
7) Milczarczyk, Artur - 41.5 pkt.
8 ) Markowski, Bartosz - 41 pkt.
9) Zawadzki, Wojciech - 40.25 pkt.
10) Packo, Bartosz - 39.75 pkt.
11) Wójciak, Andrzej - 39.5 pkt.
12) Nitschke, Leszek - 38.5 pkt.
13) Karpiński, Michał - 38.25 pkt.
14) Młodziński, Jonatan - 36 pkt.
15) Kryśkiewicz, Łukasz - 35 pkt.

 

Porter bałtycki:
1) Sibilski, Marcin - 41.8 pkt.
2) Młodziński, Jonatan - 38 pkt.
3) Przybyłko, Dorota - 33.6 pkt.
4) Zakrzewski, Sławomir - 30.6 pkt.
5) Chrostek, Adam - 27.2 pkt.
6) Halwa, Adam - 23.4 pkt.

 

Owocowe Pszeniczne:
1) Reczek, Jarosław - 41.75 pkt.
2) Plich, Piotr - 39.75 pkt.
3) Mortka, Rafał - 38 pkt.
4) Iwanowicz, Dominik - 37.75 pkt.
5) Kukier, Kamil - 37.25 pkt.
6) Jarosiński, Michał - 36 pkt.
7) Kawecki, Marek - 35.25 pkt.
8 ) Schmeiszer, Balázs (Węgry) - 34.25 pkt.
9) Matysiak, Michał - 32.25 pkt.
10) Osiński, Dawid - 28.25 pkt.
11) Śmierzchalski, Artur - 20 pkt.

 

Earl Grey APA:
1) Pęzik, Marcin - 40.33 pkt.
2) Kamiński, Sławomir - 36 pkt.
3) Wilczyński, Paweł - 35.33 pkt.
4 ) Jarczyk, Michał - 34.66 pkt.
5) Wróblewski, Piotr - 34.66 pkt.
6) Wiśniewski, Michał - 34.66 pkt.
7) Jałoszyński, Jakub - 34.33 pkt.
8 ) Matysiak, Michał - 34 pkt.
9) Szulc, Paweł - 28.33 pkt.
10) Grodecki, Bartłomiej - 26.66 pkt.

 

West Coast IPA:
1) Buczek, Tomasz - 36.75 pkt.
2) Kryśkiewicz, Łukasz - 33 pkt.
3) Guilherme, Filip - 30.75 pkt.
4) Kawa, Jakub - 30 pkt.
5) Wodyński, Bartłomiej - 28 pkt.
6) Jarema, Tomasz - 20.75 pkt.

 

Weizen Stout:

brak finalistów

 

W przypadku tej samej liczby punktów, o kolejności decydowały miejsca u sędziów.

 

Serdeczne gratulacje dla wszystkich finalistów. Ze swej strony dodam, że poziom w kategorii Under Ten Sour Ale z dodatkami był ekstremalnie wysoki. Stąd wpuściliśmy maksymalną liczbę (15) piw. Gdyby było to możliwe, to zdecydowałbym się wpuścić do finału nawet 20 z 34 piw, gdyż na to zasługiwały. Także wielkie gratulacje dla wszystkich piwowarów, którzy podjęli się trudu uwarzenia tego stylu.

 

Metryczki eliminacyjne są już dostępne do pobrania w systemie. Przy numerze stylu macie macie "taki młoteczek". Klikacie, pobieracie i na przyszły rok poprawiacie 

 

Metryczki finałowe postaramy się wysłać do jak najszybciej.

[zielu]

Już tradycyjnie w osobnym poście chciałbym złożyć serdeczne podziękowania dla:

1. Całej ekipie Pubu Spółdzielczego za życzliwe przyjęcie oraz wszelką pomoc, dzięki której konkurs był możliwy do przeprowadzenia.
2. Sponsorów – Viking Malt, Centrum Piwowarstwa, Deptana.pl, Piwoszarnia, Twój Browar - którzy zdecydowali się ufundować bardzo atrakcyjne nagrody dla piwowarów, którzy zajęli miejsca na podium.
3. Wszystkich piwowarów, którzy zaufali nam, wysyłając swoje piwa na konkurs.
4. Sędziów za przyjazd do Łodzi, rzetelną, ciężką, acz świetnie wykonaną pracę.
5. Stewardów za nieocenioną pomoc przy sędziowaniu eliminacji oraz finału.
6. Wszystkich pozostałych osób, dzięki którym konkurs mógł być przeprowadzony w tak fantastyczny sposób.

Gratulację dla wszystkich finalistów i do następnego roku.

[Dżarem]

W dniu 14.04.2019 o 21:23, zielu napisał:

Metryczki eliminacyjne są już dostępne do pobrania w systemie. Przy numerze stylu macie macie "taki młoteczek".

 

Cześć wszystkim i gratuluje finalistom i wygranym

Chciałbym zapytać gdzie dokładnie mogę znaleźć wspomniane metryczki bo u mnie w systemie po zalogowaniu nie ma "młoteczka" ani niczego innego nie znalazłem. Może to tylko u mnie a może źle patrze. Czy możę mnei ktoś nakierować? Czy finałowe metryczki również bedą w tym samym miejscu?

Dzięki

 

[leonzn]

6 minut temu, Dżarem napisał:

Czy możę mnei ktoś nakierować?

 

 

[Dżarem]

No właśnie u mnie nie ma tu nic

[leonzn]

Pisz do @zielu lub innej osoby która to organizowała. Moze trzeba jeszcze poczekać.

[Dżarem]

Jeżeli to tutaj to pewnie tak.

Myślałem że źle patrze i gdzieś indziej to zostało wysłane

 

Poczekam chwile i napisze jak dalej nic nie będzie.

Dzięki za pomoc

[zielu]

59 minut temu, Dżarem napisał:

 

Cześć wszystkim i gratuluje finalistom i wygranym

Chciałbym zapytać gdzie dokładnie mogę znaleźć wspomniane metryczki bo u mnie w systemie po zalogowaniu nie ma "młoteczka" ani niczego innego nie znalazłem. Może to tylko u mnie a może źle patrze. Czy możę mnei ktoś nakierować? Czy finałowe metryczki również bedą w tym samym miejscu?

Dzięki

 

 

Przykro mi @Dżarem , ale metryczki eliminacyjne są zarezerwowane dla piwowarów, których piwa odpadły w eliminacjach . Na Ciebie czeka metryczka finałowa. Będę je rozsyłał do szczęśliwców na maila, jak tylko poszczególni sędziowie je opracują. Przypadły mi w udziale 2 kategorie do zrobienia, więc te Earl Grey APA będą zapewne w ostatniej kolejności. Postaram się jednak możliwie najszybciej je opracować.

Edytowane 16 Kwietnia 2019 przez zielu

[Czeslaw]

Po prostu zbyt dobre piwo przysłałeś i nie masz metryczki dla przegrywów.