Zgadza się, że każde urządzenie mierzy w inny sposób, czy to jest refraktometr czy spławik, dlatego należy wyliczyć współczynnik korekcji dla tego pierwszego (polecam program PPPP). Nie wiem gdzie to wyczytałem, może na BYO, ale każdemu wyjdzie inny współczynnik, zazwyczaj od 0,9 do 1,1.