Wymowa belgijskich nazw związanych z piwem

[JNT]

Trafiłem na ciekawą stronę http://belgianstyle.com/mmguide/pronounce/speak.html, możemy na niej posłuchać poprawnej wymowy nazw związanych z belgijskim piwowarstwem, zarówno po flamandzku jak i francusku, klikając na odpowiednie flagi.

[skitof]

Jakby chcieć zapisać wymowę po polsku co bardziej trudnych wyrazów to mniej więcej wyszło by tak:

Pierwsza wersja flamandzka, ew. druga francuska.

gueuze: hiös - hiöse (fr.)

framboise: framboz - frambuaze (fr.)

faro z akcentem na o

peche: peszś - pesz (sz między sz a ś)

marriage parfait: mariaż parfe

Cantillon: kantiją - z akcentem na iją

Mort Subite: mor sjubit z akcentem na bit

Chimay: szime z akcentem na e

Westvleteren: westfletren

Westmalle: westmale z akcentem na ostatnie e

Rochefort: roszfor z akcentem na or

Maredsous: maredsu z akcentem na u

Oud briun: auds bran - ą brę

Pauwel Kwak: paułfl kłak

Hoegaarden: hugarden

Blanche de Bruges: blansz de briyże

Saison DuPont: sezą dipą

[coder]

uśmiałem się, ale faktycznie, przepis na wymowę jest jak najbardziej prawidłowy

[BaronVonZuk]

Rewelacja, szczególnie jeśli chodzi o Saison, Framboise oraz Chimay. (+)

[jacer]

No i pamietajcie, że piwo Grolsch czyta się Hrolsz. "H" charcząco

[elroy]

Świetne Ja na Saison mówiłem "Sajson"