Beer Wars - film dokumentalny

[jacer]

Dlaczego napisy wyświetlają się z opóźnieniem?

[admiro]

Dlaczego napisy wyświetlają się z opóźnieniem?

Ja nie śmiałem pytać

[Zdrój]

W zeszłym roku starałem się sprowadzić Beer Wars do Polski, aby wyświetlić go w Żywcu podczas Festiwalu Piwowarów. Mailowałem z reżyserką, która niestety nie dała się przekonać, że w Polsce można zapłacić za licencję, opracować profesjonalnie tłumaczenie i że mamy tutaj bluraja. Pewnie słabo przekonywałem

 

W tym roku jednym z elementów Festiwalu Piwowarów ma być Piwne Kino Letnie - w związku z czym chciałbym wrócić do tematu i spróbować sprowadzić film w czerwcu do Żywca - czy ktoś ma doświadczenie w publicznym, legalnym wyświetlaniu filmu z USA w Polsce ?

 

Będę wdzięczny za pomoc PW, mailem albo tutaj.

[kopyr]

Dlaczego napisy wyświetlają się z opóźnieniem?

Wersja bez polskich znaków (które i tak mi krzaczyły) wyświetla się dobrze.

[jacer]

Dlaczego napisy wyświetlają się z opóźnieniem?

Wersja bez polskich znaków (które i tak mi krzaczyły) wyświetla się dobrze.

Po ponownym rozpakowaniu filmu razem z napisami, synchronizowało się dobrze.

[Pieron]

Ja oglądałem i wszystko grało. Fajny film.

[bart07]

Dlaczego napisy wyświetlają się z opóźnieniem?

Pobierz inny plik. u mnie pierwszy działał jak chciał.

 

Bart

[jacer]

Znalazłem inny film dokumentalny o małych browarach w USA. Starzy znajomi z Beer Wars występują.

 

 

A tu reklamówka filmu o 5 gościach, którzy odwiedzili 38 browarów przez 40 dni

 

[kopyr]

A tu reklamówka filmu o 5 gościach, którzy odwiedzili 38 browarów przez 40 dni

 

To abernacka ich cyka.

[bielok]

Cześć

 

A tu reklamówka filmu o 5 gościach, którzy odwiedzili 38 browarów przez 40 dni

Cieniasy

[coder]

W końcu i do mnie dotarł ten film, po obejrzeniu odeszła mi ochota na wchodzenie w ten biznes.

Ludzie inwestują miliony, rozkręcaja piękne browary, ale i tak muszą obijać się osobiście gdzieś po prowincji i wciskać barmanom próbki piwa. To już bym wolał wsadzić te pieniądze do banku na procent, i sobie warzyć piwko w garnku w domu, z rodziną.

[arek]

Po czterech dniach wytężonej pracy pragnę zaprezentować moje dzieło. Mam nadzieję, że nie popełniłem zbyt wielu błędów merytorycznych ale ocenicie sami.

 

http://www.napisy.info/Napisy113249.html

 

 

 

Napisy robione na podstawie wydania filmu FHW (na przykład http://thepiratebay.org/torrent/4988073/Beer.Wars.Docu.2009.DVDRIP.XVID-FHW-%5Btracker.BTARENA.org%5D)

 

Jeśli będziecie mieli problem ze zdobyciem tego filmu to dajcie znać - coś się wymyśli. Oczywiście jedynym legalnym sposobem użycia napisów jest kupno oryginalnego DVD, zgranie filmu na dysk do formatu XVID i odtworzenie z napisami. Ten link do pirata daję tylko dla porównania wersji. Pamiętajcie!

dzięki

dobra robota

a sam film dość ciekawy

[Maryush]

Po czterech dniach wytężonej pracy pragnę zaprezentować moje dzieło. Mam nadzieję, że nie popełniłem zbyt wielu błędów merytorycznych ale ocenicie sami.

 

http://www.napisy.info/Napisy113249.html

 

 

 

Napisy robione na podstawie wydania filmu FHW (na przykład http://thepiratebay.org/torrent/4988073/Beer.Wars.Docu.2009.DVDRIP.XVID-FHW-%5Btracker.BTARENA.org%5D)

 

Jeśli będziecie mieli problem ze zdobyciem tego filmu to dajcie znać - coś się wymyśli. Oczywiście jedynym legalnym sposobem użycia napisów jest kupno oryginalnego DVD, zgranie filmu na dysk do formatu XVID i odtworzenie z napisami. Ten link do pirata daję tylko dla porównania wersji. Pamiętajcie!

Ściągnąłem dokładnie te napisy i dokładnie ten film. Problem jest w tym, że napisy ciągle się spóźniają.. w czasie oglądania 15min trzy razy korygowałem o około 250 klatek wstecz.. dziwne, bo ciągle się nie zgadzają..

[jacer]

Masz polskie znaki?

[Pieron]

Ja tam popróbowałem i za trzecim razem udało się odpalić. Czy wszystkie pliki próbowałeś?

[Z_bychu]

Tamten link - brak seedów.

Ten http://thepiratebay.org/torrent/5334329/Beer.Wars.2009.DVDRip.XviD-SPRiNTER pobrałem film w ciągu kilkunastu minut.

Napisy pasują.

[klisz]

A tutaj linki do filmu z napisami jakby ktoś chciał. Nie znam tylko tłumaczenia więc nie wiem jakiej jest jakości.

http://www.filesonic.com/file/48200793/BeerW.part1.rar
http://www.filesonic.com/file/48298381/BeerW.part2.rar

Koniecznie usunąć po 24h!

[Mumin]

Strasznie wolno mi się to torrentuje No nic, czekam...

Bo różni tacy po ściągnięciu od razu kasują zamiast siać przez tydzień-dwa.... :> Mi się właśnie w ciągu pół godziny ściągnął... 1promil. I zdechło (0 peers)

[zgoda]

A tutaj linki do filmu z napisami jakby ktoś chciał. Nie znam tylko tłumaczenia więc nie wiem jakiej jest jakości.

http://www.filesonic.com/file/48200793/BeerW.part1.rar
http://www.filesonic.com/file/48298381/BeerW.part2.rar

Koniecznie usunąć po 24h!

Jakoś tych napisów VLC znaleźć nie potrafi. Ale spoko, angielski mi nie przeszkadza.

[Maryush]

Masz polskie znaki?

Tak, mam polskie znaki.

 

Film i napisy pobrałem już dawno, jak tylko się pojawiły. Ale dopiero teraz mnie naszło na oglądanie.

[jacer]

te włącz wersje bez polskich. Te mi zaskoczyły.

[klisz]

A tutaj linki do filmu z napisami jakby ktoś chciał. Nie znam tylko tłumaczenia więc nie wiem jakiej jest jakości.

http://www.filesonic.com/file/48200793/BeerW.part1.rar
http://www.filesonic.com/file/48298381/BeerW.part2.rar

Koniecznie usunąć po 24h!

Jakoś tych napisów VLC znaleźć nie potrafi. Ale spoko' date=' angielski mi nie przeszkadza.[/quote']

VLC ma problemy z napisami. Proponuje subedita albo allplayera.

[dziedzicpruski]

początek filmu fajny,później trochę nudnawy.

jeżeli chodzi o agresywność i wredność koncernów to producenta nasion soi nic nie przebije "Food.Inc.?

[coelian]

z Youtube:

(gdyby ktoś jeszcze nie widział) 10 części z napisami.

http://www.youtube.com/watch?v=J4MvjDe1QvY

[Zbyszek T]

Właśnie oglądnęłem ten film. Naprawde fajny.

 

Tylko, wg mnie, przykład z Rhondą to przykład czego nie należy robić - nie nalezy kopać się z koniem. No i jeden gatunek piwa, to za mało, żeby zawalczyć na rynku.

 

A teraz jeszcze doszukałem:

 

BOSTON (November 19, 2010): Rhonda Kallman, founder of the fledgling New Century Brewing Company, said she was surprised to learn that her craft beer, Moonshot, was labeled by the FDA as a "public health concern" due to its 69 milligrams of caffeine. Moonshot, at a modest 4% alcohol and about as much caffeine as less than half cup of Starbucks in each 12-ounce bottle, seemed an unlikely target. The craft-brewed pilsner-style beer is sold in bars and restaurants in only three states.

 

Is this the end of Moonshot? The state's new ban on alcoholic drinks that contain caffeine -- an initiative aimed squarely at cheap, high-alcohol drinks such as Four Loko -- is effectively prohibiting sales of the locally brewed Moonshot beer. Moonshot, made by Rhonda Kallman's

 

Czyli Rhonda dostała BANA od rządu na alkohol z dodatkiem kofeiny - co zresztą na całym świecie chyba się stało, bo głośno było o tym, że nie wolno pić wódki z redbullem.