Puchar PSPD

[Maryh]

Z tego co mi wiadomo, to organizatorzy GCh rzadko zaglądają na to forum.

A ogłoszenie kategorii bez szczegółowych opisów hybryd to jak by w ogóle nie ogłosić.

[wena]

Mariusz - organizatorzy GCH i prawie cały Zarząd PSPD na forum PSPD też nie zaglądają. Może gdzieś na fc coś może być, ale ja nie mam i nie wiem.

[Miklosz]

Dnia 10.12.2017 o 13:37, wena napisał:

prawie cały Zarząd PSPD

Jak słusznie zauważyłeś, "prawie cały" ;-)

[FurioSan]

Drodzy piwowarzy.

 

W marcu z impetem ruszyły kolejne konkursy zaliczane do Pucharu PSPD.

W ostatni weekend odbyły się finały Zielonej Górze i w Szczecinie.

 

Janek Gadomski zaliczył trzy pudła, Piotrek odpowiedział tylko jednym* miejscem w punktach.

W obliczu tego nieoficjalnie podaje że nastąpiła zmiana na pozycji lidera.

 

Oficjalna publikacja gdy tylko potwierdzę wyniki u organizatorów - mam nadzieje że to dziś.

 

*nie mam jeszcze informacji o miejscach 4-6 z Zielonej Góry - Piotrek wystawił tam piwo więc może jeszcze jakieś punkty się znajdą.

 

 

NIEOFICJALNE TOP10 

Gadomski Jan

Brzeziński Piotr

Švach Janusz

Osiński Maciej

Reczek Jarosław

Ćwirko Julian

Senderski Marcin

Bielski Andrzej

Misiak Ireneusz

Palusiński Maciej / Mitek Joanna

 

 

EDIT:

Dziś nie dostane pełnych wyników

 

 

 

 

Edytowane 26 Marca 2018 przez FurioSan

[Szalas85]

Aktualna klasyfikacja na podstawie wyników w internecie i zaktualizowany plik od Marcina:

Jan Gadomski	47,35
Piotr Brzeziński	37,87
Janusz Švach	27,46
Maciej Osiński	26,23
Jarosław Reczek	24,40
Julian Ćwirko	20,15
Marcin Senderski	19,75
Andrzej Bielski	18,63
Ireneusz Misiak	17,19
Maciej Palusiński, Joanna Mitek	14,50

PSPD 2017-2018_v20182703.xlsm

[FurioSan]

Brawo @Szalas85, zrobiłeś to samo co ja wczoraj.

Celowo nie podawałem punktów bo czekam jeszcze na pozostałe wyniki konkursu z Hausta.

 

 

EDIT:

@Undeath wrzucił pełne wyniki, Piotrek punktów nie nadrobił. 

Dziś wieczorem wrzucę pełną oficjalną listę.

 

 

Edytowane 27 Marca 2018 przez FurioSan

[kowalczyka]

Godzinę temu, FurioSan napisał:

Dziś wieczorem wrzucę pełną oficjalną listę.

Przyjdźże lepiej do Craftowni, co będzie siedział i punkty zliczał.

[FurioSan]

1	Gadomski Jan	47.4
2	Brzeziński Piotr	37.865
3	Švach Janusz	27.46
4	Osiński Maciej	26.23
5	Reczek Jarosław	24.46
6	Ćwirko Julian	20.15
7	Senderski Marcin	19.75
8	Bielski Andrzej	18.78
9	Misiak Ireneusz	17.19
10	Palusiński Maciej / Mitek Joanna	14.5
11	Kranc Patryk	12.95
12	Pająk Marcin	11.86
13	Chrostek Adam	11.44
14	Śledziński Łukasz	11.395
15	Czarny Piotr	11.28
16	Młodziński Jonatan	11.2
17	Kordek Miachał	10.48
18	Żywiecki Paweł	10.07
19	Kryśkiewicz Łukasz	10.07
20	Waloszczyk Jan	9.8
21	Czapski Andrzej	9.65
22	Wróblewski Piotr	9.54
23	Sýkora František	9.53
24	Bujak Piotr	8.64
25	Pawlak Łukasz	8.56
26	Kisiel Piotr	8.1
27	Gumieniak Robert	7.95
28	Kowalewski Paweł	7.72
29	Lesiak Artur / Gruszka Iwona	7.62
30	Antolik Piotr	7.56
31	Ulatowski Łukasz	7.5
32	Derdziak Łukasz	7.32
33	Nitschke Leszek	7.03
34	Kamiński Robert	6.95
35	Sworowski Konrad	6.87
36	Bartosik Michał	6.84
37	Morawski Paweł	6.78
38	Czaja Dariusz	6.42
39	Sumara Marcin	6.36
40	Murawa Dominik	6.04
41	Urban Mariusz	6
42	Wach Waldemar	5.76
43	Czechanowski Krzysztof	5.7
44	Barancewicz Michał	5.56
45	Wadas Damian	5.4
46	Wąsowski Mateusz	5.08
47	Kozak Dawid	4.88
48	Leoniuk Łukasz / Gierasimiuk Dariusz	4.77
49	Myrcha Łukas	4.52
50	Minojć Szymon	4.52
51	Jaworska Katarzyna /Langier Michał	4.5
52	Barczyk Bartosz	4.32
53	Zach Marcin	4.28
54	Makowski Sebastian	4.23
55	Markowski Bartosz	4.17
56	Adamczyk Grzegorz	4.16
57	Wasilewski Łukasz	4.08
58	Kawecki Marek	4.05
59	Jenarzewski Miłosz	3.86
60	Mortka Rafał / Szczepaniak Krzysztof	3.81
61	Waluś Marek	3.81
62	Rapiej Tomasz	3.72
63	Natanek Szymon	3.66
64	Brzozowski Maciej	3.66
65	Powroźnik Paweł	3.63
66	Lutowski Marek	3.45
67	Jakuszewski Michał	3.42
68	Przymusiak Piotr	3.39
69	Mortka Rafał	3.18
70	Milczarczyk Artur	3.18
71	Krysiak Jan	3
72	Sarna Krystian	2.975
73	Grzybowicz Bartosz	2.78
74	Niebudek Szymon	2.775
75	Urbański Dorian	2.66
76	Kawczyński Łukasz	2.48
77	Kantor Łukasz	2.44
78	Cieśla Dariusz	2.33
79	Baniel Paweł	2.26
80	Podjaska – Ginter Helena	1.59
81	Limanowski Michał	1.59
82	Bobryk Dawid	1.51
83	Przybylski Marcin	1.39
84	Wydro Leszek	1.36
85	Kosiński Maciej	1.35
86	Stachowski Jacek	1.24
87	Kita Piotr	1.24
88	Palusiński Maciej	1.22
89	Pardowski Przemysław	1.15
90	Stefaniak Marcin	1.14
91	Bonikowski Mateusz	0.595
92	Krzywicki Rafał	0.57
93	Niesłańczyk Jan	0.555

 

 

Gratuluje i zagrzewam do dalszej walki

[Ahtanum Ahtanowicz]

Suma punktów w całej klasyfikacji nie zgadza mi się o 1.07 (powinno być 685.19, przyjąłem Twoje wagi, @FurioSan ze Szczecińskiego KPD - zapewne oficjalne, ale różniące się od tego, co podali na fb).
Po krótkim śledztwie znalazłem winnego - punkty Marcina Zacha za Mikołajkowy w jopejskim są przyznane za 3. nie za 4. miejsce, które  faktycznie zajął.

Przepraszam Marcina, ale tak łatwiej będzie potem sprawdzać

No i obiecuję, że postaram się, żeby zmiana na pozycji lidera jeszcze nastąpiła

[FurioSan]

Dzięki

 

 

uaktualniona lista poniżej

Edytowane 29 Marca 2018 przez FurioSan

[Ahtanum Ahtanowicz]

To jeszcze jedna rzecz mnie niepokoi:

Z tego, co widzę zgłoszenia na Szczecin policzyłeś tak:
Kolsch - 44, Dunkelweizen - 35, BW - 39, NEIPA - 59, lambic - 14.

Na FB i na oficjalnej stronie z wynikami (https://szkpd.pspd.org.pl/) jest inaczej:
Kolsch - 41, Dunkelweizen - 34, BW - 38, NEIPA - 56, lambik - 14.

FB - ok, mogli potem coś jeszcze przyjąć i nie podać do wiadomości, ale że na stronie z wynikami organizatorzy podali co innego niż w informacji do Komisji? Coś mi tu nie gra.
Tak, wiem, że to są ułamki punktów, ale jednak.

[FurioSan]

Dzięki za input,

Skontaktowałem się z organizatorem, 

po poprawkach lista wygląda tak

 

1	Gadomski Jan	47.35
2	Brzeziński Piotr	37.865
3	Švach Janusz	27.46
4	Osiński Maciej	26.23
5	Reczek Jarosław	24.4
6	Ćwirko Julian	20.15
7	Senderski Marcin	19.75
8	Bielski Andrzej	18.63
9	Misiak Ireneusz	17.19
10	Palusiński Maciej / Mitek Joanna	14.5
11	Kranc Patryk	12.95
12	Pająk Marcin	11.86
13	Chrostek Adam	11.44
14	Śledziński Łukasz	11.395
15	Czarny Piotr	11.28
16	Młodziński Jonatan	11.2
17	Kordek Miachał	10.42
18	Żywiecki Paweł	10.07
19	Kryśkiewicz Łukasz	10.07
20	Waloszczyk Jan	9.8
21	Czapski Andrzej	9.65
22	Sýkora František	9.53
23	Wróblewski Piotr	9.36
24	Pawlak Łukasz	8.56
25	Bujak Piotr	8.46
26	Kisiel Piotr	8.04
27	Gumieniak Robert	7.8
28	Kowalewski Paweł	7.72
29	Lesiak Artur / Gruszka Iwona	7.62
30	Antolik Piotr	7.56
31	Ulatowski Łukasz	7.5
32	Derdziak Łukasz	7.32
33	Nitschke Leszek	7.03
34	Kamiński Robert	6.9
35	Sworowski Konrad	6.87
36	Bartosik Michał	6.84
37	Morawski Paweł	6.78
38	Czaja Dariusz	6.42
39	Sumara Marcin	6.24
40	Murawa Dominik	6.04
41	Urban Mariusz	6
42	Czechanowski Krzysztof	5.7
43	Wach Waldemar	5.64
44	Barancewicz Michał	5.52
45	Wadas Damian	5.36
46	Wąsowski Mateusz	5.08
47	Kozak Dawid	4.88
48	Leoniuk Łukasz / Gierasimiuk Dariusz	4.68
49	Myrcha Łukas	4.52
50	Minojć Szymon	4.52
51	Jaworska Katarzyna /Langier Michał	4.5
52	Makowski Sebastian	4.23
53	Barczyk Bartosz	4.23
54	Markowski Bartosz	4.14
55	Adamczyk Grzegorz	4.13
56	Wasilewski Łukasz	4.08
57	Kawecki Marek	4.02
58	Jenarzewski Miłosz	3.86
59	Waluś Marek	3.81
60	Mortka Rafał / Szczepaniak Krzysztof	3.79
61	Rapiej Tomasz	3.72
62	Natanek Szymon	3.66
63	Brzozowski Maciej	3.66
64	Powroźnik Paweł	3.63
65	Lutowski Marek	3.45
66	Jakuszewski Michał	3.42
67	Przymusiak Piotr	3.39
68	Zach Marcin	3.21
69	Mortka Rafał	3.18
70	Milczarczyk Artur	3.12
71	Krysiak Jan	3
72	Sarna Krystian	2.975
73	Niebudek Szymon	2.775
74	Grzybowicz Bartosz	2.76
75	Urbański Dorian	2.66
76	Kawczyński Łukasz	2.48
77	Kantor Łukasz	2.44
78	Cieśla Dariusz	2.33
79	Baniel Paweł	2.26
80	Podjaska – Ginter Helena	1.59
81	Limanowski Michał	1.56
82	Bobryk Dawid	1.51
83	Przybylski Marcin	1.38
84	Wydro Leszek	1.36
85	Kosiński Maciej	1.34
86	Stachowski Jacek	1.24
87	Kita Piotr	1.24
88	Palusiński Maciej	1.22
89	Pardowski Przemysław	1.15
90	Stefaniak Marcin	1.14
91	Bonikowski Mateusz	0.595
92	Krzywicki Rafał	0.57
93	Niesłańczyk Jan	0.555

 

 

 

BTW - mam nadzieje że do konca kwietnia odpubliczenie 'puchar on-line' w wersj beta.

 

 

Edytowane 29 Marca 2018 przez FurioSan

[FurioSan]

Mam jeszcze takie ogólne pytanie:

 

Jak liczymy piwa zgłoszone ale nie opłacone?

Czy powinny liczyć się według was do ilości zgłoszeń czy nie?

Teoretycznie takie zgłoszenia nie powinny być nawet sędziowane ale .... jakie jest wasze zdanie?

[Maryh]

Ja rozumiem opóźnienia w opłatach, też mi się zdarzało. Dziwne jednak, że opłaty nie wpływają do samego ogłoszenia wyników a organizator nie reaguje.

Uważam jednak, ze jeśli organizator dopuścił te piwa, sędziowie je ocenili i ogłosili ich notę, to powinny być wliczone i nawet nagrody im się należą, nie wspominając o metryczkach.

[Ahtanum Ahtanowicz]

Jeżeli nie były sędziowane, to się liczyć nie powinny.
Jeżeli były sędziowane i zostały zdyskwalifikowane, to też nie powinny.
A jeżeli były sędziowane i z jakichś powodów zostały sklasyfikowane, to powinny - takie moje zdanie.

[Warmiński MISIEK]

Jak w tym roku będzie z Chorzowem? Zniknął ze strony pspd https://pspd.org.pl/konkursy-pucharowe-201718/

[FurioSan]

Chorzów jest w pucharze - skontaktuje się z Mateuszem żeby wyjaśnić sprawę tego co jest opublikowane na stronie pspd

[FurioSan]

jeszcze nie oficjalnie - na szybko w pracy robiłem podsumowanie po Jurajskim.

Spore zmiany w klasyfikacji

 

TOP 10:

 

1	Gadomski Jan	72.61
2	Brzeziński Piotr	57.845
3	Kantor Łukasz	33.08
4	Švach Janusz	27.46
5	Osiński Maciej	26.23
6	Reczek Jarosław	24.4
7	Senderski Marcin	22.93
8	Misiak Ireneusz	22.49
9	Ćwirko Julian	20.15
10	Bielski Andrzej	18.63

 

 

Wieczorem postaram się wszystko jeszcze raz sprawdzić i opublikuje pełną listę 

Edytowane 16 Kwietnia 2018 przez FurioSan

[FurioSan]

Po Łódzkim zmiany w TOP 10

 

 

1	Gadomski Jan	75.03
2	Brzeziński Piotr	57.845
3	Kantor Łukasz	33.08
4	Osiński Maciej	29.15
5	Švach Janusz	28.82
6	Reczek Jarosław	26.68
7	Senderski Marcin	22.93
8	Misiak Ireneusz	22.49
9	Ćwirko Julian	20.15
10	Bielski Andrzej	18.63

 

[FurioSan]

Drodzy organizatorzy oraz przyjaciele organizatorów.

Przypominam że do końca kwietnia należy zgłosić konkursy do pierwszej połowy sezonu 2018/2019 

Uprzedzam też że nastąpią kosmetyczne zmiany w regulaminie. 

 

Obecnie zgłoszone konkursy.

 

"Mikołajkowy"

• Świąteczne
• ABW
• Trippel
• HG Ris

"Poznański"

• Weissbier
• Belgian Dubbel
• Herbal Ale

"Cieszyński"

• Porter Bałtycki
• Czeski pilzner

 

"Warszawski"

• Wood Aged Imperial Stout
• Flanders z owocami 
• Munich Helles
• Black IPA Single Hop 
• Hoppy Grodziskie
• Belgian Golden Strong Ale
• Dry Stout

 

"Warmiński"

• Rosanke
• Belgian Pale Ale
• American Wheat 
• Imperial Polish IPA

 

"Pomorski"

• Porter bałtycki 
• Fruit IPA - IPA z dodatkiem owoców (również zestu)
   

"Flisacki"

• Albae Cerevisiae
• Koźlak Holenderski
• Foreign Extra Stout

 

Rozesłałem też zapytanie do organizatorów* zeszłorocznych konkursów w z pierwszej części obecnego sezonu czy zgłaszają konkurs.

 

*lub do tych których uznałem za organizatorów.

 

 

Edytowane 26 Kwietnia 2018 przez FurioSan

[Paweł Kowalewski]

Kiedy można się spodziewać aktualnej tabeli???

[FurioSan]

Planowałem po Warszawie ale to bez sensu. Wrzucę jutro koło 10

[FurioSan]

EDIT - dodałem wyniki z Krakowskiego ( pierwsza dziesiątka bez zmian ) 

 

1	Gadomski Jan	93.685
2	Brzeziński Piotr	59.465
3	Kantor Łukasz	33.08
4	Osiński Maciej	29.15
5	Švach Janusz	28.82
6	Reczek Jarosław	26.68
7	Młodziński Jonatan	23.88
8	Senderski Marcin	22.93
9	Misiak Ireneusz	22.49
10	Ćwirko Julian	20.15
11	Kordek Miachał	20.03
12	Kowalewski Paweł	19.61
13	Bielski Andrzej	18.63
14	Sworowski Konrad	17.21
15	Palusiński Maciej / Mitek Joanna	14.5
16	Śledziński Łukasz	13.435
17	Czarny Piotr	13.245
18	Kranc Patryk	12.95
19	Pająk Marcin	12.94
20	Przymusiak Piotr	12.6
21	Czaja Dariusz	11.72
22	Nitschke Leszek	11.65
23	Chrostek Adam	11.44
24	Krzywicki Rafał	10.87
25	Antolik Piotr	10.835
26	Kamiński Robert	10.55
27	Żywiecki Paweł	10.07
28	Kryśkiewicz Łukasz	10.07
29	Waloszczyk Jan	9.8
30	Czapski Andrzej	9.65
31	Sýkora František	9.53
32	Wróblewski Piotr	9.36
33	Pawlak Łukasz	8.56
34	Bujak Piotr	8.46
35	Mitok Radosław	8.45
36	Kawecki Marek	8.295
37	Tokarski Paweł	8.28
38	Pardowski Przemysław	8.1
39	Kisiel Piotr	8.04
40	Czechanowski Krzysztof	8
41	Wójciak Andrzej	7.89
42	Gumieniak Robert	7.8
43	Lesiak Artur / Gruszka Iwona	7.62
44	Sklarek Łukasz	7.62
45	Ulatowski Łukasz	7.5
46	Derdziak Łukasz	7.32
47	Wąsowski Mateusz	7.27
48	Wach Waldemar	7.16
49	Mortka Rafał / Szczepaniak Krzysztof	6.97
50	Bartosik Michał	6.84
51	Morawski Paweł	6.78
52	Murawa Dominik	6.62
53	Minojć Szymon	6.62
54	Fandrejewski Dawid	6.48
55	Lemańczyk Mikołaj	6.36
56	Komorowski Łukasz	6.35
57	Sumara Marcin	6.24
58	Urban Mariusz	6
59	Makowski Sebastian	5.69
60	Wickwar Russel	5.56
61	Barancewicz Michał	5.52
62	Witkowski Waldemar	5.4
63	Wadas Damian	5.36
64	Urbaniak Bartosz	5.25
65	Spławski Adam	5.08
66	Adamczyk Grzegorz	4.89
67	Kozak Dawid	4.88
68	Leoniuk Łukasz / Gierasimiuk Dariusz	4.68
69	Wojciuk Dawid	4.6
70	Śmierzchalski Artur	4.56
71	Myrcha Łukas	4.52
72	Jaworska Katarzyna /Langier Michał	4.5
73	Jachimowski Mariusz	4.38
74	Jarosz Jakub	4.32
75	Polok Rafał	4.28
76	Fronk Jarosław	4.24
77	Barczyk Bartosz	4.23
78	Tymoszuk Łukasz	4.17
79	Markowski Bartosz	4.14
80	Wasilewski Łukasz	4.08
81	Boldis Gergely	4.08
82	Kołaczek Adam	3.93
83	Jenarzewski Miłosz	3.86
84	Waluś Marek	3.81
85	Jagiełło Paweł	3.81
86	Szuplewski Rafał	3.8
87	Rapiej Tomasz	3.72
88	Natanek Szymon	3.66
89	Brzozowski Maciej	3.66
90	Powroźnik Paweł	3.63
91	Zawadzki Wojciech	3.48
92	Lutowski Marek	3.45
93	Pasierbik Kamil, Karolina Kuna	3.45
94	Jakuszewski Michał	3.42
95	Wiśniewski Michał	3.42
96	Trybułowski Adam	3.38
97	Zach Marcin	3.21
98	Korzeniewski Damian	3.18
99	Milczarczyk Artur	3.12
100	Sikora Bartłomiej	3.04
101	Krysiak Jan	3
102	Sarna Krystian	2.975
103	Wilczyński Paweł	2.9
104	Sarwiński Artur	2.78
105	Niebudek Szymon	2.775
106	Grzybowicz Bartosz	2.76
107	Csontos Attila	2.72
108	Urbański Dorian	2.66
109	Suder Paweł	2.62
110	Flis Łukasz	2.565
111	Kawczyński Łukasz	2.48
112	Kawa Jakub	2.35
113	Cieśla Dariusz	2.33
114	Kleczyński Piotr	2.32
115	Baniel Paweł	2.26
116	Szewczyk Adam	2.16
117	Poręba Paweł	2.16
118	Połeć Dominik	1.71
119	Podjaska – Ginter Helena	1.59
120	Limanowski Michał	1.56
121	Bobryk Dawid	1.51
122	Pieczyński Mikołaj	1.39
123	Przybylski Marcin	1.38
124	Wydro Leszek	1.36
125	Kosiński Maciej	1.34
126	Dudzik Jakub	1.31
127	Ruda Tomasz	1.27
128	Stachowski Jacek	1.24
129	Kita Piotr	1.24
130	Palusiński Maciej	1.22
131	Gajdecki Jakub	1.16
132	Gasek Wojciech	1.15
133	Stefaniak Marcin	1.14
134	Kania Marcin	0.855
135	Bonikowski Mateusz	0.595
136	Niesłańczyk Jan	0.555

 

Edytowane 4 Czerwca 2018 przez FurioSan

[FurioSan]

Mała aktualizacja po Witnicy i Piwobraniu*

 

Poniżej pierwsza trzydziestka

1	Gadomski Jan	93.685
2	Brzeziński Piotr	59.465
3	Kantor Łukasz	33.08
4	Palusiński Maciej / Mitek Joanna	29.92
5	Osiński Maciej	29.15
6	Švach Janusz	28.82
7	Reczek Jarosław	26.68
8	Młodziński Jonatan	23.88
9	Senderski Marcin	22.93
10	Sworowski Konrad	22.65
11	Misiak Ireneusz	22.49
12	Ćwirko Julian	20.15
13	Kordek Miachał	20.03
14	Kowalewski Paweł	19.61
15	Bielski Andrzej	18.63
16	Gumieniak Robert	15.41
17	Krzywicki Rafał	15.19
18	Sklarek Łukasz	14.1
19	Śledziński Łukasz	13.435
20	Czarny Piotr	13.245
21	Kranc Patryk	12.95
22	Pająk Marcin	12.94
23	Przymusiak Piotr	12.6
24	Czaja Dariusz	11.72
25	Nitschke Leszek	11.65
26	Chrostek Adam	11.44
27	Antolik Piotr	10.835
28	Kamiński Robert	10.55
29	Żywiecki Paweł	10.07
30	Kryśkiewicz Łukasz	10.07

 

 

*w klasyfikacji nie ujęte są jeszcze "I Mistrzostwa Polski Piwowarów Domowych Grand Champion 2018" bo wciąż czekam na pełne informacje 

 

[Maryh]

FurioSan

Sugestia do regulaminu - moim zdaniem jeśli piwo zgłoszone do Pucharu odbiega od standardowego opisu BJCP/PSPD, to równocześnie ze zgłoszeniem konkursu do Pucharu powinien pojawić się szczegółowy opis kategorii. Obecnie wiele opisów pojawia się już po uwarzeniu piwa - patrz własny konkurs Mikołajkowy 

Nie umniejszając też twojemu zaangażowaniu i uczciwości uważam, że jednoosobowa komisja nie powinna obradować, a z tej to racji, że mogą pojawić się tematy sporne. Weźmiesz wszelkie spory i niejasności na swoje barki?

 

Dodatkowo upraszam o naciski na zarząd PSPD by wygospodarować fundusze na jak najszybsze tłumaczenie BJCP 2015 na język polski. Już dawno powinno być to zakończone, zdaje się że tego nawet prawo wymaga jeśli przeprowadzamy konkursy zgodnie z wytycznymi BJCP.

Edytowane 26 Czerwca 2018 przez Maryh