Warzenie bez kompromisów. Receptury, opowieści i rewolucyjne medytacje w szkle

[elroy]

Dzień dobry
Nowy piwowarski tytuł już na horyzoncie. "Radical Brewing" autorstwa Randy'ego Moshera, czyli 
Warzenie bez kompromisów. Receptury, opowieści i rewolucyjne medytacje w szkle 

Premiera listopad 2023

 

Aktualnie mamy już przetłumaczony tekst przez Piotrka Kucharskiego i prace postępują dalej. Myślę, że za około miesiąc wystartuje przedsprzedaż.
Będę informował

 

 

[wizi]

Może jakiś fragment tekstu na zajawkę?

[elroy]

W dniu 23.06.2023 o 12:58, wizi napisał(a):

Może jakiś fragment tekstu na zajawkę?

Oczywiście  Ale to jeszcze chwilkę, jak będzie tekst już przygotowany do składu.

[elroy]

Modyfikacja okładki, która bardziej pasuje do treści  

I co ważne - do zespołu dołączyła Kamila Burniewicz, która właśnie otrzymała tekst do redakcji. Kamilę mogliście spotkać na kanale https://www.youtube.com/@KociokwikTV (zapraszam do subskrypcji kanału  )

 

(poprawiłem link do okładki)

 

[zasada]

9 godzin temu, elroy napisał(a):

Modyfikacja okładki, która bardziej pasuje do treści  

Nie wyświetla pliku.

PS. kanału nie znałem a na pierwszy rzut oka wygląda interesująco.

[ligeiro]

Czekam na kolejną, na półkę, pozycję

[elroy]

Premiera początek 2024 roku, niestety tej książki na listopad nie damy rady wydać. Tekst wymaga większej ilości pracy, a nie chcemy przykręcać nie potrzebnie tempa. Skład również nie należy do prostych, więc jeszcze chwilka

 

[Konstoi]

Chciałbym żeby mój sprzeciw został odnotowany.

[Ununul]

Szczerze mowiac to bardziej mi zie podoba pierwsza wersja okladki. Ale ja jestem slepy i sie nie znam.

[elroy]

Druga wersja bardziej oddaje treść  

 

[x1d]

Jak już marudzimy, to druga wersja fajniejsza, ale czcionka IMO nie pasuje. Już lepsza oryginalna z portugalskiej wersji, ale powinna być jeszcze bardziej stritartowa. I najlepiej na całą okładkę, bez tego paspartó.

A bardziej poważnie, nie zastanawialiście się nad pozostawieniem oryginalnego tytułu? Jest zdecydowanie bardziej "bezkompromisowy".

[elroy]

Co do okładki, to nie jest to finalna wersja  Dużych zmian nie mogę robić, bo musiałbym to wszystko dalej akceptować, a to strasznie trwa długo. Ale uwagi zapisuję i przekażę do naszego grafika.

Tytuł jest finalny i już go nie zmieniamy, Piotr mocno to argumentował i uznałem jego rację

 

Można marudzić, im więcej uwag, tym lepiej